Сегодня 19.08.2018

Добро пожаловать!
www.dag-style.com - это сайт, где вы можете скачать музыку, найти много интересного на форуме, общаться, читать интересные статьи, и многое другое.. А также вы можете посетить нашу группу :
Разместить рекламу на сайте
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Дагестанский Форум » Общее » Полезное » Топонимический словарь Кавказа.
Топонимический словарь Кавказа.
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:04 | Сообщение # 421
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Тестычиг – горный хребет в Туапсинском районе Краснодарского края; у его подножья расположен аул Псебе. В далеком прошлом лес, произраставший на гребне хребта, выжигали, а освобожденные земли обрабатывали для выращивания кукурузы и проса. Тестык1ыгъ – «выжженное (место)» (адыг.).

Тетнульд – горная вершина в Сванетии; находится в южном отроге Главного Кавказского хребта, в верховьях р.Ингури. Высота – 4853 метра. В основе перевода оронима лежит сванское тветне – «белый» и ульд – уменьшительный суффикс у сванов, - «беленькая».

Теучежхабль – аул в республике Адыгея; находится в левобережье р.Пшиш, недалеко от впадения последней в Краснодарское водохранилище. Аул назван в честь Цуга Теуцожа – адыгейского народного поэта.
Техта – горная вершина в Северной Осетии; расположена в междуречье Зруга и Мамихдона, северо-восточнее пер.Зруга (2789 м). Высота – 3132 метра. Этимология оронима затемнена, но можно предположить, что в основе могут лежать такие осетинские элементы, как: тых – «сила», «мощь», «энергия»; тыхтон – «связка», «клубок», «сверток»; тыхт – «свернутый», «закутанный» (осет.).

Тешебс – небольшая горная речка в Геленджикском районе Краснодарского края; берет начало на северных склонах г.Гебеус (735 м), впадает в Черное море в пределах курортного поселка Архипо-Осиповка. В среднем течении реки находится одноименный поселок. По мнению К.Х.Меретукова, в основе перевода топонима лежат адыгские основы: дышъэ – «золотой» и псы – «вода», - «золотисто-лучезарная река». По нашему мнению, этимология гидронима (его первой части) восходит к адыгскому тешъо – «мелкий», - мелководная река», что более соответствует географической действительности.

Тиб – селение в Северной Осетии; находится в левобережье р.Мамисдон (лев. Приток р.Ардон). В основе топонима лежит грузинское тбили – «теплый».


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:04 | Сообщение # 422
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Тигушхатам – возвышенность в окрестностях аула Тхагапш ( бывший аул Кирова, Лазаревский район Большого Сочи, Краснодарский край). Тыгъушъхьэ, возможно, этникон; там – «возвышенность», - «возвышенность Тугушевых» (адыг.).

Тиздар – гора на севере Таманского полуострова (Темрюкский район, Краснодарский край). Высота – 74 метра. В названии оронима, возможно, присутствуют тюркские элементы: тизгин – «ряд», «цепь», «шеренга» и джар – «овраг», «обрыв», «круча». «Ряд обрывов» (тюрк.). Название оронима, по-видимому, дано из-за пересеченности данной местности.

Тийхара бюйра – урочище в Новолакском районе республики Дагестан; находится на севере селения Гамаях. Переводится с вайнахского, как «задняя балка».

Тикунаш – урочище в Туапсинском районе Краснодарского края; находится в районе аула Агуй-Шапсуг. Топоним переводится с шапсугского тыкунаш, как «равнина».
Тимаран гиечуо – урочище в Грозненском районе Чечни; находится севернее села Бердакел, на р.Сунжа, где по преданиям переправился со своим войском Тимур. Топоним переводится с вайнахского, как «переправа Тимура».

Тинди – селение в Цумадинском районе республики Дагестан; Тиндийцы – дагестанская народность, относящаяся к андийской подгруппе аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанских языков.

Тирмен-Баши – горная вершина в Кабардино-Балкарии; находится в северном отроге Главного Кавказского хребта, в междуречье Баксана и Чегема (в отроге от вершины Тютю-баши). Высота – 4080 метров. В основе перевода оронима лежат балкарские: тирмен – «мельница» и баши – «верх», «вершина», - «мельничная вершина». По объяснению местных жителей, такое название дано этой вершине потому, что с ее склонов падали большие обломки скал, из которых было удобно вытесывать жернова для мельниц. Некоторые старики-горцы говорили, что эта вершина так называется потому, что с нее стекает много горных потоков, на которых было бы удобно строить водяные мельницы.

Тирпитх – урочище в долине р.Шахе (Большое Сочи, Краснодарский край); находится южнее поселка Большой Кичмай. Первый составляющий топоним тырпы расшифровке не поддается; тхы – «хребет», «возвышенность». Отдельные информаторы проводят параллель между тырпы и пытры. Последним называется ядовитый змей, обитающий в окрестных горах.


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:05 | Сообщение # 423
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Тиу тлеб – урочище в окрестностях аула Большое Псеушхо (Туапсинский район, Краснодарский край). Тыу – родовая шапсугская фамилия; лъэб – «углубление», «лощина», - «лощина Туовых» (шапс.).

Тихоновка – небольшой хутор в Краснодарском крае; рапсположен у впадения р.Пчэныяку в р.Аше (басс.Черного моря). Адыгейское название топонима – Пченияку, что в переводе с адыгского означает «долина рожковых деревьев».

Тихтенген-Баши – горная вершина в Кабардино-Балкарии; находится в Главном Кавказском хребте, в верховьях р.Чегема. Высота – 4612 метров. Переводится с балкарского, как «успокоившаяся вершина», где тихте – «тихо», «спокойно»; ген – окончание прошедшего времени; баши – «верх», «вершина». Такое наименование этот массив получил за то, что с возвышенных точек он выглядит похожим на Эльбрус, то есть на вулкан. Местные жители считают его потухшим (успокоившимся) вулканом.

Тишли – развалины аула в Ачхой-Мартановском районе Чечни; находятся на правом берегу р.Гехи, юго-западнее г.Ерды-корта (2115 м). Аул возник, вероятно, там, где в древние времена стояло культовое место (святилище), посвященное богине плодородия Тишоли.

Тишоли корта – горная вершина в Введенском районе Чечни; находится на западной окраине с.Эрсеной. Переводится с вайнахского, как «вершина Тишоли». Тишоли – богиня плодородия у вайнахов.

Тли – развалины селения в Северной Осетии; находятся на левом берегу р.Мамисодон. В основе названия этого топонима лежит грузинское втли – «точить», «тесать».

Тменикау – селение в Северной Осетии. По мнению Цагаевой, топоним переводится, как «селение на вершине»; из тюркского тубе (тюбе) – «холм» и осетинского хъау – «село». У осетинов известно имя собственное Тменат.

Тобагух – небольшая возвышенность в Карачаево-Черкессии; находится юго-западнее аула Карапаго, в междуречье Кубани и Малого Зеленчука. Ороним переводится с абазинского, как «раздвоенный холм», где тоба – «холм»; аг1вых – «раздвоенный».


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:06 | Сообщение # 424
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Тоболу дук – урочище в Шалинском районе республики Чечня; находится южнее селения Курчалой. Переводится с вайнахского, как «каменистый хребет».

Тоборза – развалины селения в Северной Осетии; находятся в ущелье Цмиаг ком. Переводится, как «место танцев» (осет.).
Товза – урочище в Новолакском районе Дагестана; находится на юге села Пхачхорошка. Название возникло от товжа – «прислониться» (вайнах).

Товзан корта – вершина в Сунженском районе Чечни; находится юго-западнее селения Галашки. Со склонов этой вершины берет начало речка Тевзан-хи, левый приток р.Асса. Название сложилось из тюркских: тау – «гора»; узен – «ущелье» и вайнахского корта – «вершина», - «горной речки вершина».

Тогузкельбаши – горная вершина в Карачаево-Черкессии; расположена в северном отроге Главного Кавказского хребта, в междуречье Теберды и Большого Зеленчука. Высота – 3295 метров. Ороним переводится с карачаевского, как «гора девяти озер», где тогуз – «девять»; кель – «озеро»; баши – «верх», «вершина». У подножия вершины действительно находятся девять горных озер.

Токхуман корта – горная вершина в Шатойском районе Чечни; находится на северо-западе развалин аула Суорота. Переводится с вайнахского, как»оползневая вершина».

Толдзуп – селение в Ирафском районе Северной Осетии. Основано в 1922 году. Переводится с осетинского, как «обильное дубом».

Толстой-Юрт – селение в Грозненском районе Чечни; находится у северного подножья Терского хребта (Чергазийн раг), юго-западнее села Виноградного. Другое название топонима – Девлетгирин-Эвла. По преданиям, основан кабардинским князем Девлет-Гиреем, - «аул Девлет-Гирея» (вайнах.).

Торгойн гала – родовая башня в черте села Муце, на правом берегу р.Андаки (правый приток р.Аргун; респ.Грузия). Башня находится на вершине высокой скалы. По преданию, Торгай был горцем-хевсуром гигантского роста и богатырской силы. Был нелюдим, не любил разговаривать. Для того, чтобы не отвечать на приветствия встречных людей, он даже своего коня водил на водопой на источник, что расположен далеко за аулом Муцо в местечке Кеана. Этот источник также получил название Торгойн хьаст (Торг1ойн хьаст) – «источник Торгая». У Торгая была даже своя тропинка, по которой он ездил и ходил до самого Калака (Тбилиси). Никто не смел выходить на тропинку Торгая и проходил по самым безлюдным местам. Топоним переводится, как «башня Торгая», где гала (г1ала) – «башня» (вайнах.).


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:06 | Сообщение # 425
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Тот-Тау – горная вершина в западном отроге Главного Кавказского хребта; расположена в верховьях р.Тюибри. Высота – 4000 метров. Ороним переводится с балкарского, как «ржавая гора», где тот – «ржавчина»; тау – «гора», «вершина». Такое название дано местными жителями потому, что темно-рыжие скалы горы действительно похожи на ржавчину. Такое же наименование имеют: - снежное плато в верховьях ледника Лекзыр под вершиной Тот-Тау; - горный перевал в гребне отрога, путь по которому проходит с ледника Лекзыр (на севере) на ледник Тот (на юго-востоке); - ледник (приток ледника Асмаши), стекающий на юго-восток из района перевала и вершины Тот-Тау.

Тохмазов – урочище, где находился одноименный армянский хутор; расположено в Туапсинском районе Краснодарского края, в верховьях реки Кялу (левого истока р.Грязной; басс. р.Псекупс). В данном случае произошла трансноминизация антропонима (Тохмазян) в топоним.

Тохтабен мохк – урочище в Казбековском районе Дагестана; находится на южной стороне села Калининаул. Здесь находился хутор акинца Тохтабе и его потомков, - «хутор Тохтабе» (вайнах.).

Точа-кхелли – аул в Итум-Калинском районе Чечни; находится восточнее аула Ушкули (правый берег р.Аргун). Точа – собственное имя одного из предводителей вайнахского этнического общества чиннахой.

Троицкая – станица в Сунженском районе Чечни; расположена в 3-х км к западу от районного центра (ст-цы Орджоникидзевской). Основана в 1845 году на месте бывшего Волынского укрепления, которое возникло на месте чеченского аула Обург-Юрт. Название Троицкая связано с названием церкви, воздвигнутой в честь Святой Троицы. Каждый год казаки-крестьяне со всех станиц приезжали сюда на христианский праздник Святой Троицы.

Трусо – горный перевал в Северной Осетии; находится в северо-западном отроге Главного Кавказского хребта, между вершинами Вакис-парс и Сивераут. В основе перевода оронима лежит грузинское тырсо – «брусника», - «брусничный перевал».
Ту – небольшая горная речка в Туапсинском районе Краснодарского края; впадает в Черное море в пределах селения Ольгинка. Тыу – адыгейская (хакучинская) родовая фамилия.


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:07 | Сообщение # 426
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Туапсе – город, районный центр в Краснодарском крае; находится на побережье Черного моря в устье одноименной реки. Район нынешнего размещения города был заселен древними греками еще с 5-го века до н.э. по 5-й век н.э. Здесь находился древнегреческий город-колония Топсида. Остатки этого поселения сейчас находятся под водой в районе городского пляжа. В мае 1838 года в устье р.Туапсе с кораблей был высажен отряд генерала Раевского. На Церковной горке (ныне Горка Героев) к июлю 1838 года было построено укрепление, названное Вельяминовским фортом. В 1854 году форт упраздняется и разрушается в связи с Крымской войной. В марте 1864 года он вновь восстанавливается, этот год считается официальной датой основания города. Затем форт переименовывается в посад Вельяминовский, впоследствии – посад Туапсе. В 1896 году здесь введено городовое положение. Существует много версий о происхождении названия города и реки. Некоторые исследователи усматривают в топониме персидское «персик»; другие утверждают, что в названии лежит черкесское «две души». Есть версия, что Туапсе переводится, как «место апсов (абхазцев)». По нашему мнению, самая аргументированная версия, где в основе названия лежат адыгские элементы: туа – «два» и псе – «вода», «река», - «двуречье» или «две воды». Эта версия также объясняется по-разному. Первый вариант – потому что р.Туапсе образуется из слияния двух рек (Пшенахо и Чилипси). Второй – так как город расположен в устье двух рек (Туапсе и Паук). Но если вернуться к древнегреческому названию города-колонии Топсида, которое созвучно с названием Туапсе, то можно предположить, что нынешнее название могло трансформироваться из древнего: Топсида – Туапсида – Туапси – Туапсе. Топсида же – сложное слово, состоящее из двух основ: топос – «место» и синдрос – «железо». В сочетании перевод выглядит, как «железное место». Подтверждением такой трактовки служат некоторые местные топонимы Туапсинского района с элементом в названии «железо». К примеру, р.Азугуч (басс. р.Небуг), г.Азып (басс. р.Агой), означающие, соответственно, - «абхазское железо», «железная вершина». По одной из версий, Туапсе получил статус города в 1916 году от императора Николая Второго. Согласно второй версии, Туапсе получил статус города от Временного правительства России. С 1935 года Туапсе получил статус города краевого подчинения.

Туапсе — промышленно-портовый город, административный центр Туапсинского района. Расположен на берегу Черного моря в устье рек Туапсе и Паук. Население 71 тысяча человек. Название города происходит от гидронима Туапсе, что в переводе с адыгского означает «душа двух вод, рек». Существует другая версия топонима Туапсе. Реке Туапсе дали такое название потому, что в верховьях она начинается слиянием двух рек — Пшенахо и Чилипси, т.е. «двуречье». От реки получил свое название, и город, в устье которой он располагается (Меретуков К. X.). Датой основания современного города Туапсе принято считать 1864 г., когда Даховский отряд на развалинах бывшего военною укрепления Вельяминовское (1838 г.) построил военный пост Вельяминовский в составе Туапсинско-Чилипсинской кордонной линии. Вокруг военного поста поселились 69 семейств в количестве 590 душ обоего пола, которые образовали род военного поселения. Поселенцы, в основном, были из военных чинов, чиновников, участников Кавказской воины, купцов, торговцев и мещан.


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:07 | Сообщение # 427
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Тубе – небольшая речка в Туапсинском районе Краснодарского края; берет начало на северо-западных склонах хребта Кохотх, с юго-западных склонов вершины 816,8 м, левый приток р.Колихо (басс. р.Агой). В основе названия, возможно, лежит тюркский элемент тебе – «холм», «бугор».

Тубы – хутор в Апшеронском районе Краснодарского края; находится в долине р.Пшеха (басс. р.Белой). Тубинцы – адыгейское племенное образование. Не исключено, что этимология топонима восходит к тюркскому тоба (тебе) – «холм», «бугор».

Туга – развалины аула в Итум-Калинском районе Чечни; находятся на левом берегу р.Маистихи, южнее аула Пуога. Название, вероятно, сложилось из т1о – «камни» и га – форманта, указывающего на направление. Название могло сложиться из вайнахского т1улган – «каменный», где звук л мог утратиться.

Тугош – горная вершина в Туапсинском районе Краснодарского края; находится в междуречье Небуга и Агоя. Высота – 589 метров. Название оронима , возможно, трансформировалось из адыгского тыгъужъы – «волк», - «волчья гора».

Тугупс – река в Апшеронском районе Краснодарского края, левый приток р.Пшехи; берет начало на северных склонах Главного Водораздела, северо-восточнее озера Хуко. Этимология первой части названия гидронима затемнена, хотя не исключено, что в ее основе лежит адыгское тыгъэ – «солнечный», - «солнечная река (долина)» (адыг.).

Тугургой – аул в республике Адыгея; находится в Теучежском районе. В основе перевода топонима лежит слово тыгъурыгъу – «сова»; ой (ай, яй) – притяжательный суффикс. «Совиное место» (адыг.).

Тузлукую – водный источник в Шелковском районе Чечни; находится северо-западнее станицы Червленной. В основе названия гидронима лежит ногайское тузлу – «соленый» и кхую – «колодец», - «соленый колодец» (ногай.).


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:08 | Сообщение # 428
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Туишхо – гора в Туапсинском районе Краснодарского края; расположена в водоразделе рек Дедеркой и Баранова Щель. Высота – 551 метр. Ороним переводится с адыгского, как «две горы». На юго-западных склонах вершины, у автотрассы Туапсе – Сочи, прежде находилось одноименное имение барона Штенгеля.

Тултанан корта – живописный холм в Грозненском районе Чечни; находится на севере села Алхан-Кала, в звене Сунженского хребта. Предания гласят о том, что в старину на этот холм поднимались все жители села во главе со священником просить у бога дождя во время засухи, резали там жертвенных животных. Был случай, когда распространился слух о том, что надвигается страшная чума. На вершине

Тултанан корты прокопали небольшой тоннель и все жителей пропустили через него, «очищая» таким образом от грехов. Тултан – имя собственное, - «гора Тултана» (вайнах.).

Туманлы-Кель – горное озеро в Карачаево-Черкессии; находится в ущелье реки Гоначхир, на пути к Клухорскому перевалу. Переводится с карачаевского, как «туманное озеро», где тубанлы - «туманный»; кель – «озеро». Такое название озеро получило потому, что в первой части дня, находясь в тени хребта, оно часто бывает покрыто туманом.

Тумаран зок – хутор в Шатойском районе Чечни; находится на северо-западном склоне г.Солнечная (Гелин корт, 1861 м). Переводится с вайнахского, как «рогоза клюв», где тумаран – «рогоз»; з1ок – «клюв». Здесь же протекает одноименная речка.

Тунжай овл – развалины аула в Введенском районе Чечни; находятся севернее развалин аула Садой (басс. р.Ансалта). Переводится с вайнахского, как «аул Тунжая», где Тунжай – имя собственное.

Тур – возвышенность в звене Сунженского хребта; расположена на северо-западе от села Закан-Юрт (респ. Чечня). Тур – «меч», «сабля» (вайнах.).

Тургити цай – хутор в Северной Осетии; находится восточнее от хутора Елбаево. Переводится, как «хутор Тургиева» (осет.).

Туркойн дук – горный хребет в Ачхой-Мартановском районе Чечни; находится на южной стороне селения Валерик. По преданиям, здесь жили переселенцы из Турции, которые впоследствии ассимилировались с местным населением и образовался известный чеченский тайп – туркой.

Турты хутор – хутор в Ножай-Юртовском районе республики Чечня; расположен в 3-х км к западу от с Аллерой, в левобережье р.Аксай. В основе названия топонима лежит имя собственное – Турты.


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:08 | Сообщение # 429
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Турхалашка – урочище в Ачхой-Мартановском районе Чечни; находится на западной окраине заброшенного аула Хилой. Со слов информаторов, здесь испытывали остроту клинков. Лучшими клинками считались Цокбулат тур и Терсмаймал тур, название которого уже десятки лет объясняют неверно: «клинок ревущей обезьяны», хотя ничего общего с обезьяной оно не имеет. Терсмаймал тур – арабское, - турс +маймун + мун, - «щит + волшебный + меч». Цокбулат тур – «барса (или узорчатой стали) меч».

Тур-Хох – горная вершина в Северной Осетии; находится в северо-восточном отроге Главного Кавказского хребта (от Сонгути), в верховьях р.Цейдон. Высота – 4115 метров. Переводится с осетинского, как «турья гора», где тур – «горный козел»; хох -«гора». Старое название оронима – Забидар-Хох, где забидар – «горный козел»; хох – «гора» (осет.).

Турье – высокогорное озеро в Карачаево-Черкессии; находится в верховьях р.Алибек (басс. р.Теберда). Карачаевское название гидронима – Джугутурлу-Кель, что в переводе означает «туровое озеро» (карач.).

Тускати цай – хутор в Моздокском районе Северной Осетии; находится в 3-х км к северу от хутора Елбаево. Переводится с осетинского, как «хутор Тускатиева».

Туха – небольшая речка в Апшеронском районе Краснодарского края, левый приток р.Пшехи; образуется из слияния рек Левая и Правая Туха, берущих свое начало на северных склонах г.Боз-Депе (1080 м). Название гидронима трансформировалось из адыгейского Тхъухь, где тхъу – «масло»; хьи – «нести», - «несущая масло». Гидроним получил такое название из-за того, что поверхность реки была покрыта пятнами нефти. Ниже села Новые Поляны в Пшеху впадает еще одна Туха, берущая свое начало на северных склонах г.Оплепен (1006 м).

Туялы-баши – горный массив в Кабардино-Балкарии; находится в северо-восточном отроге Дигорского хребта, в междуречье Хазни-дона и Псыган-су. Высота южной вершины – 4026 метров, северной – 3936 метров. Такое же название имеют: - ледник, стекающий с северо-западных склонов северной вершины; - горная речка, вытекающая из этого ледника; - ледник, стекающий с северо-восточных склонов южной вершины; - речка Туялы-су (приток р.Хазни-дона), вытекающая из ледника Топоним переводится с балкарского, как «гора-верблюд», где туя – «верблюд»; баши – «верх», «вершина». Такое название дано местными жителями потому, что верхняя часть массива с двумя вершинами похожа на два верблюжьих горба.


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:09 | Сообщение # 430
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Тхаб – горная вершина в Геленджикском районе Краснодарского края; расположена в системе хребта Коцехур, в междуречье Папайки (басс. р.Пшады) и Абина (басс. р.Кубани). Высота – 905 метров. В основе перевода оронима лежат два адыгских элемента: тхы – «спина», «хребет»; бе (бэ) – «много», - «многохребтовый». Есть версия, что ороним переводится, как «гора многобожия», где тха – «бог»; бе (бэ) – «много», но эта версия неубедительна, - более предпочтителен первый вариант, чему способствует и рельеф окружающей местности.

Тхабархо – небольшая речка в Чечне, правый приток р.Асса; берет начало у руин аула Барахо, впадает в Ассу на западной окраине аула Таргим. В основу названия, вероятно, легло имя древнего языческого бога небесных явлений Ткъа и б1архи – «глаз + слеза»; так что, вполне допустимо, что гидроним переводится, как «слезы бога Ткъа» (вайнах.).

Тхагапс – аул в Лазаревском районе Большого Сочи (Краснодарский край); находится в долине р.Псезуапсе, в 12-ти км от пос.Лазаревского. Как село Божьи Воды числилось в составе Вельяминовского (Туапсинского) округа. С 1935 года село переименовано в аул Кирова в честь видного революционера и государственного деятеля Сергея Мироновича Кирова (1886 – 1934 гг.). Указом Президиума Верховного Совета Российской Федерации аул имени Кирова переименован в аул Тхагапс – «божьи воды» (адыг.). По мнению Дж. Кокова, название аула происходит от имени Тхьагъапшъ, - «селение Тхагапсовых» (адыг.).

Тхако – горный хребет в Туапсинском районе Краснодарского края; простирается вдоль р.Шоюк (левый исток р.Бол.Псеушхо). Теневой склон шапсуги называют тхакъо (тхакхъо), - «несолнечный хребет».


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:09 | Сообщение # 431
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Тхамаха – селение в Северском районе Краснодарского края; расположено чуть выше устья р.Адегако (басс. р.Шебш). Существует несколько вариантов перевода этого топонима. Самая устоявшаяся, где Тхамаха переводится с адыгейского, как «счастливый бог», «божий день» или «счастливый (благодатный) хребет». В основе названия топонима лежат адыгейские элементы тхьэ – «бог», «божий»; в то же время, тхы – «хребет», «спина»; маф – «счастливый»; и в то же время, махъо – «день» (адыг.). Во время прохождения участников научной экспедиции «Транскавказ – 93» через это селение, жители Тхамахи поведали им любопытное предание, восходящее к временам Кавказской войны. По их сведениям, царские войска долгое время не могли овладеть этим хорошо укрепленным аулом; им вызвался помочь адыгейский князь по имени Таммах. Проведя русских по тайным тропам в тыл горцам, он помог им одержать важную победу. В благодарность за такую услугу аул получил имя этого адыгского князя, которое со временем трансформировалось в название Тхамаха.

Тхаршие – целебный источник в окрестностях селения Беной (респ. Чечня). Название могло быть дано по имени верховного древнеязыческого божества Ткъа, который по представлению верующих, ведал небом, громом, молнией, всеми небесными явлениями. Но не исключено, что семантика названия восходит к вайнахскому т1арш – «щит», в таком случае, так могло называться укрепление. В настоящее время место, где находится этот источник, затянуто болотами, заросло осокой, тростником.

Тхачехочук – горная вершина в Геленджикском районе Краснодарского края; расположена в верховьях р.Джанхот, юго-западнее пос.Михайловский Перевал. Высота – 761 метр. Ороним переводится с адыгейского, как «земля, покровительствуемая богом», где тхьа – «бог»; ч1эгъ – «под»; ч1ыгу – «земля».

Тхашомчук – небольшая горная речка в Туапсинском районе Краснодарского края, левый приток р.Мал. Псеушхо; берет начало на северо-восточных склонах г.Тхихурай (924 м). Гидроним вмещает в себя несколько адыгейских элементов, где тхы – «хребет»; ш1омык1 – «уголь»; къо – «долина», - «хребет угольной долины». Дно долины речки в некоторых местах усеяно кусочками каменного угля.

Тхигурай – гора в Туапсинском районе Краснодарского края; находится в междуречье Шепси и Малое Псеушхо. Высота – 924,6 метра. Под северными склонами вершины находится одноименное озеро оползневого происхождения; здесь же, в окрестностях озера, находится могильный комплекс, представленный большим количеством древнеадыгских курганов. Топоним переводится с адыгейского, как «круглый хребет», что подтверждается внешними очертаниями вершины, напоминающей трапецию с закругленными углами.


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:10 | Сообщение # 432
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Тюйрие – живописная вершина в введенском районе Чечни; находится северо-восточнее селения Харачой (правобережье р.Хулхулау). Единственное, с чем можно сравнить ороним, это вайнахское туьйра – «сказка», т.е. – «сказочная вершина». Культовое место. По рассказам старожилов, на вершине обнаруживаются древние поселения, могильники. По преданиям, на вершине жили нарты-артсхойцы. Вершина горы служила своеобразным Парнасом, куда собирались лучшие в стране гор сказители и певцы. Победители награждались длиннорогим козлом или круторогим бараном, а побежденный получал маленький горшочек масла.

Тюпючх – горный хребет в Лазаревском районе Большого Сочи (Краснодарский край); простирается между долинами рек Шахе и Кичмай, к северу от с.Большой Кичмай. Ороним переводится, как «высокий хребет», где тюбе – «бугор», «хребет» (тюрк.); чх трансформировалось из адыгского чихе – «высокий», «длинный».

Тютю-баши – горный массив в северо-западном отроге Главного Кавказского хребта (респ. Кабардино-Балкария), расположен в междуречье Адыр-су и Тютю-су. Высота главной вершины – 4460 метров; восточной – 4400 метров; 1-й западной – 4420 метров; 2-й западной – 4420 метров. Переводится с балкарского, как «барбарисовая вершина», где тюртю – «барбарис»; баши – «верх», «вершина». Такое же наименование имеют: - ледник Северный Тютю, стекающий со склонов северо-западного отрога; - река, вытекающая из этого ледника и ущелье, по которому она протекает; - ледник Западный Тютю, стекающий с юго-западных склонов массива; -горный ручей, вытекающий из этого ледника.

Тютюн-баши – горная вершина в Кабардино-Балкарии; находится в северо-восточном ответвлении северного отрога Главного Кавказского хребта, в междуречье Черека Безенгийского и Черека Балкарского. Высота – 4450 метров. Переводится с балкарского, как «дымящаяся вершина», где тютюн – «дым», «дымиться»; баши – «верх», «вершина». Такое же название имеют: - ледник, стекающий с восточных склонов вершины; - речка Тютюн-су, вытекающая из этого ледника и впадающая в Черек Балкарский, а также ущелье, по которому она протекает. Основанием такому названию является то, что в ущелье, спускающемся от этой вершины, на протекающей по нему речке, есть значительный водопад. Падая с большой высоты, вода разбивается в мелкие брызги и водяную пыль. Они облаком поднимаются вверх. При наблюдении снизу вершины как бы находятся в дымящемся облаке.


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:10 | Сообщение # 433
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Тютюн-тау – горная вершина в Кабардино-Балкарии, находится в северном отроге Главного Кавказского хребта, в междуречье Черека Безенгийского и Черека Балкарского. Высота – 4535 метров. Ороним переводится с тюркского, как «дымящаяся гора», где тютюн – «дым», «дымиться»; тау – «гора», «вершина». Такое же наименование имеют: - небольшой ледник, стекающий с восточных склонов этой вершины; - небольшой крутой ледник, стекающий на юг с этой вершины; - горные потоки, вытекающие из этих ледников и впадающие в р.Тютюн-су. Название дано на тех же основаниях, что и Тютюн-Баши, так как подход к ним с востока производится по одному и тому же ущелью.

Тютюргу-баши – горная вершина в Кабардино-Балкарии; расположена в северном отроге Главного Кавказского хребта, в междуречье Чегема и Черека Безенгийского. Высота – 4300 метров. В основе перевода оронима лежат балкарские: тюртю – «барбарис»; ргу (вернее: рду) – «ступень»; баши – «верх», «вершина». «Ступенчатая вершина, склоны которой поросли барбарисом». Такое же наименование имеют: - ледник, стекающий с западных склонов этого отрога Главного Кавказского хребта; - речка Тютюргу-су, приток Гара-ауз-су, вытекающая из этого ледника, и ущелье, по которому она протекает.

Тюшт-кхелли – развалины аула на правом берегу р.Дзумс эрк (правый приток р.Аргун); находятся в Итум-Калинском районе Чечни. Топоним образовался, вероятно, от тушта – «возвышенность»; кхелли – «поселение», - «поселение на возвышенности» (вайнах.).


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:11 | Сообщение # 434
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Уаллаг дон – река в республике Северная Осетия; протекает в окрестностях селения Даргавс. Гидроним переводится с осетинского, как «верхняя река».

Уаллаг хадзарта – горная вершина в республике Северная Осетия; находится восточнее селения Задалеск. Ороним переводится с осетинского, как «верх дома».

Уалладжыры ком – река в республике Северная Осетия; протекает в районе Алагирского ущелья. В основе перевода гидронима лежат осетинские уаллаг – «верхний» и Ир – «Осетия», - «Верхняя Осетия» или название ирано-язычного племени уал (уан, уел).

Уалхауы дон – река в республике Северная Осетия; протекает в окрестностях селения Джимара. Гидроним переводится с осетинского, как «река выше селения».

Уанекба – горная вершина в Северной Осетии; возвышается над селением Цей. Ороним переводится с осетинского, как «монах».

Уарах ком – горное ущелье в Северной Осетии; находится в районе пос.Бурон. Переводится, как «широкое ущелье».

Уафси барзонд – горная вершина в Северной Осетии; находится над ущельем р.Сонгути. Ороним переводится с осетинского, как «подошвы высота».


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
ELBRU$Дата: Вторник, 15.05.2012, 00:11 | Сообщение # 435
Администратор Форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 4513
Награды: 8
Репутация: 1000
Статус: Offline
Убин – река в Северском районе Краснодарского края; берет начало на северных склонах г.Папай (819 м). Протяженность около 63 км, протекает через следующие населенные пункты: ст-цы Убинскую, Азовскую, Северскую. Река впадает в Шапсугское водохранилище. Некогда Убин являлся левым притоком р.Афипс. По мнению В.Н.Ковешникова, название гидронима, возможно, связано с наличием в долине реки минеральных источников (Запорожские источники). В адыгейском языке одно из значений слова убын – «плохо отзываться о ком-либо». Можно предположить, что коренное население из-за обилия минеральных источников называют это место Убын, т.к. вода их отличалась по вкусу от обычной питьевой. А это могло означать не плохой отзыв о воде, а необычность родников (источников) долины этой реки. Можно сделать еще одно предположение о значении слова убын, которое, возможно, связано с названием племени или рода, размещавшегося в прошлом компактно по долинам рек, т.е. слово означает название некогда населяющего эту долину племени или рода. Аналогов этой трактовки в этой части Кавказа можно привести несколько, например: Абин – река, по одной из версий от абун – название меотского племени; Псекупс – река, по одной из версий, название восходит к древней народности псаки (псесы), т.е., буквально – «река псаков». Пшиш – река, название произошло от псес, бывшего когда-то адыгейским племенем, псесы означают собственно пшишеевцев, жителей долины р.Пшиш (басс. р.Кубани).

Убых – небольшой хутор в Краснодарском крае; находится в Приморском районе г.Новороссийска, в 3-х км к юго-западу от пос.Верхнебаканского. Убыхи – мощное племенное образование адыго-абхазской общности. Этот народ обитал на юго-западных склонах Главного Водораздела, между реками Хоста и Шахе. Убыхи – один из самых воинственных и предприимчивых племен. Этот народ не имел князей, но класс дворян у них был многочисленен и силен. Главные фамилии: Берзек, Дишан. Хотя они не имели признанной власти, тем не менее, пользовались большим влиянием не только на свой народ, но и на остальных адыгов. Убыхи были тесно связаны родством с Абхазией. Это племя разделялось собственно на убыхов, проживающих в 30-ти км от морского берега, которые находились в постоянных сношениях с абадзехами, в земли которых они проникали несколькими перевалами через Главный Водораздельный хребет. Убыхское племя саше проживало в долинах рек Сочи и Вардане (Сюэпсе). Единственная морская пристань убыхов находилась в устье р.Вардане. После окончания Кавказской войны (1864 год) убыхи почти в полном составе переселились на территорию Турции, где часть их вымерла от эпидемий, часть погибла во время плавания через Черное море к берегам Турции, часть погибла от рук турок во время распрей между убыхами и турками, а часть ассимилировалась среди местных жителей. В настоящее время язык убыхов утерян, и считается мертвым.


Каждый видит каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
 
Дагестанский Форум » Общее » Полезное » Топонимический словарь Кавказа.
Поиск:


Для добавления необходима авторизация